Kemer -
die Partnerstadt in der Türkei
Am 22. Februar 1998 wird die Partnerschaftsvereinbarung mit der Stadt Kemer in der Türkei von Bürgermeister Mustafa Gül und dem Schwabacher Oberbürgermeister Hartwig Reimann unterzeichnet.
Schwabach begründet damit als dritte mittelfränkische Stadt (Nürnberg/Antalyas, Fürth/Marmaris) eine Städtepartnerschaft in der Türkei.
Kemer hat ca. 35.000 Einwohner, liegt etwa 40 km vom internationalen Flughafen Antalya entfernt und lebt vor allem vom Tourismus. Ein weiterer Erwerbszweig ist die Landwirtschaft mit Schwerpunkt Orangen-, Zitronen-, Mandarinen- und Bananen-Anbau.
Seit Mai 2001 ist Selcuk Akiltopu der Vorsitzende des örtlichen Hotelverbandes und Vorsitzender des Komitees in Kemer.
Anläßlich des 5-jährigen Bestehens wird im Juni 2003 in Kemer zusammen mit den Schwabacher Gästen ein neuer Gedenkstein mit den beiden Stadtwappen enthüllt, der an den Beginn der Partnerschaft vor fünf Jahren erinnert. Außerdem weihten Oberbürgermeister Hartwig Reimann und Bürgermeister Hasan Seker den "Schwabacher-Park" ein. Für gute Stimmung sorgen die Schwabanesen.
In Schwabach wird im gleichen Jahr eine Jugendbegegnung organisiert, zu der die Jugend der drei Schwabacher Partnerstädte in einen sportlichen Wettbewerb mit den Schwabacher Jugendlichen treten.
Im Juli 2004, im Rahmen des Schwabacher Bürgerfestes, empfängt zur 5-Jahres-Feier Oberbürgermeister Hartwig Reimann eine türkische Delegation und Theatergruppe, an der Spitze Kemers Bürgermeister Hasan Seker.
Am Freitag, den 23.07.2004 wird um 15 Uhr das Bürgerfest mit türkischen Kindern eröffnet, Bürgermeister Hasan Seker zapft das (sein) erste(s) Fass an. Am Abend geht über Schwabach ein Wolkenbruch nieder. Das schlechte Wetter beeinflusst die gute Stimmung jedoch nicht.
Im Rahmen des 10-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft findet vom 26.01. bis zum 20.02.2008 eine Fotoausstellung im Rathaus statt.
Von 14.02 bis 18.02.2008 weilt Bürgermeister Hasan Seker mit einer großen Delegation in Schwabach. Der Musikzug des TV 1848 Schwabach begrüßt die Gäste auf dem Schwabacher Martkplatz. Am 16.02. finden ein Emfang im Bürgerhaus und ein türkisch-deutscher Abend in der Casa Fontana statt. Die Gäste besuchen auch verschieden Einrichtungen wie z. B. Feuerwehr und Polizei, Stadtgärtnerei und Bauhof.
Vom 17. bis 24.06.2008, in der zweiten Woche der Pfingstferien, findet eine Bürgerreise nach Kemer statt.
Etwa 120 Schwabacherinnen und Schwabacher fahren in die Partnerstadt um dort das 10-jährige Jubiläum zu feiern.
Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Schwabach-Kemer ist
Stadträtin
Zöllnertorstraße 6
91126 Schwabach
Tel.: 09122 14073 od. 09122 12722
Fax: 09122 14073
Türkiyedeki kardessehirimiz Kemer
22 Subat 1998 tarihinde Türkiyenin Kemer sehri Belediye Baskani Mustafa GÜL ve Schwabach büyük sehir Belediye Baskani Hartwig REIMANN ile birlikte kardessehirlik antlasmasini imzaladilar.
Bu antlasma ile Schwabach ortafrankonyada ücüncü sehir (Nürnberg/Antalya, Fürth/Marmaris) ile kardessehirlerdir.
Türkiyenin Kemer ve Almanyanin Schwabach sehri ile olan kardessehirligi cok hareketli yasam dolu kültür , ve cok sayidaki derneklerin kurduklari güzel dostluk baglantilari en iyi sekilde yürümektedir.
Kemerin nüfüsu 35.000 Antalya enternasyonal havalimanina 40 km uzaklikta. Kemerin gelir kaynagi basta turizim ve agirlik , portakal, limon, mandalina, nar, muz gibi nareciye ürünlerinden kazanc saglarlar.
Schwabach Belediye Meclisi Üyesi ve
Kardessehirler Komite Baskani
Ayse BIYIK
Zöllnertorstr.6
91126 Schwabach
Tel.: 09122 14073 veya 09122 12722
E-mail: AyseBiyik@gmx.de