Kalampaka -
die Partnerstadt in Griechenland
Die jüngste Partnerschaft, die Schwabach eingegangen ist, wurde im Jahr 2002 anlässlich des 25. Bürgerfestes in Schwabach von Oberbürgermeister Hartwig Reimann und Bürgermeister Viron Boutinas besiegelt.
An Pfinsten 2003 fand in Kalampaka die feierliche Gegenunterzeichnung der Vereinbarung statt.
100 Schwabacher und annähernd 2.000 Einwohner Kalampakas feierten eine Woche lang die neue Partnerschaft.
Bürgermeister Hasan Seker aus der türkischen Partnerstadt Kemer ist der Einladung ebenfalls gefolgt.
Kalampaka liegt am Fuße der weltberühmten "Meteora"-Klöster in der Region Thessalien/Griechenland und hat etwa 10.000 Einwohner. Jedoch strömen zehntausende von Touristen jedes Jahr in die Region.
Januar 2004
Hans Potzler, ehemaliger Statrat und stellvertretender Obermeister der Kfz-Innung Nürnberg organisiert eine Spende der Kfz-Innung. Umfangreiche technische Ausrüstung von erheblichem Wert kommt dem Technischen Berufsinstitut in Kalampaka zu.
Juli 2004
Reinhold Bayer startet mit dem Fahhrad nach Kalampaka. Nach 15 Tagen und rund 1.300 Km kommt Radfahrer Reinhold Bayer in Kalampaka wohlbehalten an und kann tatsächlich die olympische Fackel hochhalten, die über Nacht in Kalampaka Station macht.
Mai 2006
vom 5. - 9. Mai reist Oberbürgermeister Hartwig Reimann mit einer kleinen Delegation zu "vorbereitenden Gesprächen" über eine künftige Städtefreundschaft zwischen Schwabachs Partnerstädten Kemer (Türkei) und Kalampaka (Griechenland).
2007 - 5 Jahre Städtepartnerschaft Schwabach-Kalampaka
Freundschaftslauf:
Am 13. Juli startet ein Freundschaftslauf nach Kalampaka.
In neun Tagesetappen von je 200 Kilometern geht es von Schwabach aus in die Partnerstadt.
Jugendfußballturnier:
Vom 25. - 31. Juli 2007 sind Jugendliche aus der Partnerstadt in Schwabach und treten bei der DJK und beim SC 04 in sportlichen Wettbewerb. Sie erkunden auch Schwabach und besuchen den Nürnberger Tiergarten.
Am 28. Juli beginnt um 10 Uhr ein Fußballturnier auf dem DJK Gelände. Die Endspiele finden am 29. Juli ab 10 Uhr im Sportstadion des SC 04 statt. Die Ehrung der Sieger folgt um 15 Uhr.
Delegationsbesuch:
Der stellvertretende Bürgermeister Janis Athanasoulas weilt vom 27.-31. Juli 2007 mit einer Delegation in Schwabach.
Am 28. Juli findet um 16 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul ein ökumenischer Gottesdienst statt.
Um 19 Uhr beginnt im Rahmen des Sportfestes ein gemütliches Beisammensein auf dem DJK-Sportgelände.
Am 29. Juli lädt die Stadt Schwabach zu einem offiziellen Abendessen ein und am 30. Juli besucht Athanasoulas Oberbürgermeister Hartwig Reimann im Rathaus.
Vom 27. bis 31. Oktober 2007 findet anlässlich des 5jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft eine Bürgerreise nach Kalampaka statt. Die Schwabacher werden von Bürgermeister Viron Boutinas herzlich empfangen.
Juni 2008 - Müllfahrzeug für Kalampaka:
Am 26. Juni 2008 holen der Bauhofleiter aus Kalampaka und ein Mitarbeiter ein Müllfahrzeug in Schwabach ab. Der Stadtrat hatte beschlossen, das nach hiesigen Standards nicht mehr einsatzfähige Fahrzeug der Partnerstadt zu schenken. In Kalampaka fährt bereits seit 2002 ein Müllauto aus Schwabach und trägt dort wesentlich zur Optimierung der Abfallentsorgung bei.
August 2008 - Radtour von Kalampaka nach Schwabach:
Am Nachmittag des 1. August 2008 treffen vier Radfahrer/innen aus Kalampaka mit ihrem Begleitfahrzeug auf dem Königsplatz ein. Eine Woche lang dauert ihr Weg von der Partnerstadt mit der Fähre nach Italien und anschließender Fahrt über die Alpen bis nach Schwabach. OB Matthias Thürauf begrüßt die Gruppe im Bierzelt zu Beginn der
Limbacher Kirchweih.
Juni 2009 - Fußballturnier in Kalampaka:
Anlässlich des 80-jährigen Bestehens der Fußballakademie A.C. Meteora treffen sich 35 Jugendliche der DJK und des SV Penzendorf vom 19. bis 22. Juni 2009 zum Fußballturnier in Kalampaka. OB Thürauf begleitet die Gruppe und macht seinen Antrittsbesuch bei Bürgermeister Boutinas.
Um die Partnerschaft kümmert sich in Schwabach ein Komitee.
Vorsitzender ist
An der Rodelbahn 8 a
91126 Schwabach
Tel.: 09122 2060
Καλαμπάκα - Η αδελφή πόλη στην Ελλάδα
Η πρόσφατη και τρίτη αδελφοποίηση που πραγματοποίησε το Σβάμπαχ, επισφραγίστηκε στο Σβάμπαχ από το Δήμαρχο Χάρτβιχ Ράιμαν και το Δήμαρχο Βύρωνα Μπουτίνα το έτος 2002 με αφορμή το 25ο πανηγύρι των πολιτών.
Την Πεντηκοστή του 2003 σε γιορταστικό πλαίσιο υπογράφηκε και στην Καλαμπάκα η συμφωνία της αδελφοποίησης.
Στο μεταξύ, ανάμεσα στο Σβάμπαχ και στην Καλαμπάκα υπάρχει μια ζωντάνεια στις πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ των πολιτών και συλλόγων.
Η Καλαμπάκα βρίσκεται στους πρόποδες των παγκόσμια γνωστών Μονών των Μετεώρων στη Θεσσαλία και έχει περίπου 10.000 κατοίκους. Κάθε χρόνο επισκέπτονται την περιοχή δεκάδες χιλιάδες τουριστών.
Πρόεδρος της Επιτροπής Αδελφοποίησης Σβάμπαχ-Καλαμπάκας είναι ο
Αθανάσιος Νάστος
An der Rodelbahn 8 a
91126 Schwabach
Tel.: 09122 2060