Grußwort Doris Michon
Präsidentin des Partnerschaftskommitées in Les Sables

1975 – 2005 DREISSIG JAHRE PARTNERSCHAFT !

PARTNERSCHAFT/JUMELAGE, zwei Wörter, die seit 30 Jahren in Schwabach und in Les Sables d’Olonne unzertrennbar zusammen gehören und Ereignisse mit den damit verbundenen Erinnerungen in beiden Städten aufleben lassen…

Hatte 1975 das Wort Partnerschaft noch den Beigeschmack von Völkerversöhnung, von gegenseitiger Verständigung, musste man damals Optimismus, ja fast Wagemut mitbringen, um die Bürger und Stadträte zu überzeugen, so kann man sich heute glücklich und dankbar schätzen, dass die Unterzeichnung der verbindenden Partnerschaftsurkunde bereichernde und unvergessliche Eindrücke Generationen übergreifend beschert hat. Das bedeutete unter vielem anderen Jugendaustausch von der Schulbank bis zum Studienabschluss, professionelle, kulturelle und grossartige sportliche Begegnungen. Wie oft erlebte man ergreifende Szenen mit älteren Menschen, die noch Kriegserinnerungen zu überwinden hatten. Unzählige offizielle und private Kontakte wurden geknüpft und diese freundschaftlichen Bande dreissig Jahre lang auf so vielen Ebenen lebendig erhalten haben zu können ist für mich persönlich, eine Genugtuung.

Grosser Dank gebührt all denen, die diese Partnerschaft gedeihen liessen, allen voran den Stadtoberhäuptern, OB Hartwig Reimann und Louis Guédon, sowie Lilo und Eric Schmauser, die von Anfang an als Ansprechpartner und Motor agierten. Nicht vergessen dürfen wir diejenigen, die inzwischen verstorben, am Ursprung dieser Städteverbindung wirkten, nämlich der damalige Bürgermeister, Albert Prouteau und Arno Guder, Chefredakteur beim Schwabacher Tagblatt und überzeugter Europäer. Ebenso in steter Erinnerung bleibt uns Hermann Vogel, unermüdlicher Jugendleiter und Organisator von sportlichen Begegnungen.

Auch heute, in einem 25 Länder umfassenden Europa, für das wir unseren kleinen Beitrag geleistet haben, gilt es weiterhin Vorurteile so abzubauen, dass Ländergrenzen kein Hindernis mehr zum Zusammenleben bilden, gilt es der Jugend ein europäisches „Heimatgefühl“ zu geben. Partnerschaften besitzen Symbolcharakter und ich wünsche -zusammen mit vielen „Schwablaisern“-, dass Freundschaft und Verständnis auch in der Zukunft das Leitmotiv zwischen Schwabach und Les Sables d’Olonne bleiben mögen, denn sie erhalten diese Verbindung weiterhin am Leben.

Doris MICHON
Initiatorin - Gründungsmitglied,
Präsidentin des Partnerschaftskomitees
Les Sables d’Olonne – Schwabach,
Vorsitzende des Partnerschaftsverbands
Vendée-Allemagne (AJVA)