30 Jahre Städtepartnerschaft Les Sables d’ Olonne
– Schwabach, 31 Jahre Freundschaft der Feuerwehren

Die beiden Städte Les Sables d´ Olonne und Schwabach feiern im Jahr 2005 dreißig Jahre Städtepartnerschaft. Die Feuerwehren kennen sich jedoch schon länger, nämlich genau 31 Jahre.

Der damalige Stadtbrandrat Hans Galsterer und der Kommandant der Sablaiser Feuerwehr, Rene Pavageau, trafen sich bereits 1974 zum ersten Mal in Les Sables. Man stellte fest, dass in beiden Städten Idealisten bei der Feuerwehr Dienst tun. Aus diesem ersten Treffen entstand eine tiefe, länderübergreifene Freundschaft, die bis heute anhält. Seither gab es kein Jahr, in dem sich die beiden Feuerwehren nicht gegenseitig besuchten. Jedes Jahr zum Fest der St. Barbe (von den Schwabacher Feuerwehrleuten liebevoll „Barbarafest“ genannt) fährt eine Delegation von Schwabacher Feuerwehrleuten Ende November für ein Wochenende nach Les Sables. Im Rahmen des Kameradschaftsabends der Schwabacher Wehr findet alljährlich ein Gegenbesuch von Sablaiser Feuerwehrkameraden in Schwabach statt. Es vergeht auch kaum ein Jahr, in dem nicht Feuerwehrler aus Schwabach in Les Sables, an der wunderbaren Atlantikküste, ihren Urlaub verbringen. Es haben sich, trotz der teilweise vorhandenen Sprachprobleme, enge Freundschaften entwickelt. Ähnlich wie bei der Feuerwehrführung von damals, besteht auch zwischen den derzeitigen Kommandanten der beiden Wehren, Philippe Tatard und Holger Heller, eine sehr gute Freundschaft. Zum 20- und 25jährigen Partnerschaftsjubiläum war auch die Jugendfeuerwehr Schwabach mit Feuerwehranwärtern in Les Sables vertreten. Die Jugendlichen freuen sich schon auf das kommende Jubiläum, denn da heißt es wieder „Zeltlager in Frankreich“.

Ohne zu übertreiben dürfen wir feststellen, dass vermutlich kein anderer Schwabacher Verein über all die Jahre hinweg so kontinuierlich engen Kontakt nach Les Sables hat, wie die Feuerwehren.

Aus der Städtepartnerschaft wurde eine echte Feuerwehr-Freundschaft, die hoffentlich noch viele, viele Jahre weiter besteht. Wir freuen uns auf die 30jährige Partnerschaftsfeier in Les Sables und auf den Gegenbesuch in Schwabach.

Wir gratulieren den beiden Städten zum 30. Partnerschafts-Geburtstag.

Für die Freiwilligen Feuerwehren Schwabachs

gez.

Holger Heller
Stadtbrandrat