French (FR) 
Italian (IT) 
Turkish (tr-TR) 
Greek (el-GR) 
Spanish (es-ES) 
English (UK) 
Deutsch 
Referat 1: Interne Dienste und Schulen
Das Referat 1 gliedert sich seit dem 1. Januar 2022 in zwei Bereiche: den Geschäftsbereich Oberbürgermeister und den Koordinierungsbereich. Referatsleiter ist Oberbürgermeister Peter Reiß.
Das Amt für Digitalisierung und Infrastrukturleistungen ist verantwortlich für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie und damit für die Förderung der digitalen Transformation. Ziel ist es, die...
Am Montag, 12. Mai, 19 Uhr, findet eine Bürgerversammlung für den Versammlungsbezirk Penzendorf (XIII.) im Feuerwehrhaus Penzendorf, Rennweg 6, statt. Dabei können aktuelle Themen zusammen mit der...
Am Mittwoch, 7. Mai, 19 Uhr, findet eine Bürgerversammlung für den Versammlungsbezirk Schaftnach/Schwarzach (XIV.) im Gasthof Döllinger statt. Dabei können aktuelle Themen zusammen mit der...
Hier finden Sie die Amtsblätter des Jahres 2025 im Überblick. Über das Formular können Sie das Amtsblatt auch als E-Mail abonnieren.
Amtsblatt Nr. 16 vom 25. April 2025...
In Bürgerversammlungen haben die Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, mit Vertretern der Stadtverwaltung und der Stadtwerke Anregungen und Wünsche zu erörtern, aber natürlich auch Beschwerden und...
Hier finden Sie die Amtsblätter des Jahres 2024 im Überblick. Über das Formular können Sie das Amtsblatt auch als E-Mail abonnieren.
Amtsblatt Nr. 50 vom 20. Dezember 2024 (PDF-Datei)
Amtsblatt...
Weitere Euro-WC-Schlüssel verteilt – Fortführung der Aktion „Zugang zur barrierefreien Toilette am Rathaus“ aus 2018
Zwei weitere Euro-WC-Schlüssel wurden an die Arztpraxis Rießbeck und an die...
Das Deutschlandticket ("49-Euro-Ticket") ist ab 3. April erhältlich, gefahren werden kann damit ab 1. Mai. Es ist ausschließlich online erhältlich, es gibt kein Deutschlandticket im...
Wie lange dauert die Baustelle noch? An wen kann ich mich bei Fragen wenden? Auf www.schwabach.de/baustellen können sich Schwabacherinnen und Schwabacher künftig schnell und einfach über die...
Welche Auswirkungen haben die Folgen des Klimawandels auf das Stadtklima und den Katastrophenschutz? Welche Gebiete sind bei Starkregen besonders überflutungsgefährdet und welche Flächen sind einer...