Liebes Publikum,

aufgrund der jüngsten Beschlüsse von Bund und Ländern zur Bekämpfung von Covid-19 kann auch das vom 7. bis 15. November geplante Literaturfestival LesArt in Schwabach nicht stattfinden, weil alle kulturellen Veranstaltungen untersagt wurden. Dies betrifft alle öffentlichen Lesungen sowie die Schullesungen.

Rückabwicklungsmodalitäten für sämtliche Tickets, die im Rahmen der LesArt erworben wurden:

Für KarteninhaberInnen, die eine Veranstaltung der LesArt besuchen wollten, gilt: Wer bereits Tickets gekauft hat, erhält das Geld zurück.
Die Kosten für den Kartenverkauf werden Ihnen wie folgt erstattet:

1. Ticketkauf online via Reservix oder nn-ticketcorner

Sie haben Ihre Karten online gekauft, dann brauchen Sie nichts weiter aktiv tun, Reservix wird per E-Mail Kontakt zu Ihnen aufnehmen und das Geld wird Ihnen automatisch auf dem von Ihnen getätigten Zahlungsweg zurückerstattet.

2. Ticketkauf im Bürgerbüro Schwabach

Sie haben Ihre Karten im Bürgerbüro Schwabach gekauft, dann reichen Sie uns im Kulturamt bitte per Mail oder Post Ihre gekauften Tickets ein, inklusive Ihren Kontodaten, damit das Geld zurücküberwiesen werden kann.
kulturamt@schwabach.de
oder
Kulturamt Schwabach
„Rückerstattung LesArt“
Königsplatz 29a
91126 Schwabach

3. Ticketkauf bei anderen Vorverkaufsstellen

Sie haben Ihre Karten in einer anderen Vorverkaufsstelle gekauft, dann können die Karten nur in dieser Vorverkaufsstelle zurückgegeben werden und es wird Ihnen dort der Kaufpreis erstattet.

4. Ticketkauf im Gasthof „Goldener Stern“

Sie haben Karten für die kulinarische Lesung im Gasthof „Goldener Stern“ gekauft, dann können diese Karten nur dort zurückgegeben werden und es wird Ihnen dort der Kaufpreis erstattet.
Öffnungszeiten des Gasthofes im November:
Montag bis Samstag von 11:30 Uhr bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr
Sonntag von 11:30 Uhr bis 20 Uhr

HINWEIS:

Anonyme Ticketkäufer müssen sich bitte aktiv an ihre Vorverkaufsstelle (wie oben beschrieben) wenden und eine Rückerstattung einfordern.

Ab Montag, 2. November, gelten in Schwabach die folgenden Maßnahmen zur Kontaktbeschränkung, die der Eindämmung der Corona-Pandemie dienen:

Private Kontakte einschränken

• Wichtigste Maßnahme in der kommenden Zeit wird es sein, Abstand zu halten und Kontakte zu verringern. Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands sind auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren. Der Aufenthalt im öffentlichen wie im privaten Raum ist begrenzt auf die Angehörigen des eigenen Hausstands und eines weiteren Hausstands, jedoch in jedem Fall auf maximal 10 Personen. Darüber hinaus gehende Gruppen feiernder Menschen auf öffentlichen Plätzen, in Wohnungen sowie privaten Einrichtungen sind angesichts der Lage in unserem Land inakzeptabel.

Nicht notwendige Reisen vermeiden

• Bürgerinnen und Bürger werden aufgefordert, generell auf nicht notwendige private Reisen und Besuche – auch von Verwandten – zu verzichten. Das gilt im Inland und für überregionale tagestouristische Ausflüge. Übernachtungsangebote im Inland werden nur noch für notwendige und ausdrücklich nicht touristische Zwecke zur Verfügung gestellt.
  
  

Freizeiteinrichtungen geschlossen

• Geschlossen werden Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeitgestaltung zuzuordnen sind. Dazu gehören: Kinos, Anbieter von Freizeitaktivitäten (drinnen und draußen), Spielhallen, Wettannahmestellen und ähnliche Einrichtungen, das Hallenbad, Saunen, Fitnessstudios, Wellnesseinrichtungen sowie die Schwabacher Museen
  
  

Freizeit- und Amateursport stark eingeschränkt

• Geschlossen wird: Der Freizeit- und Amateursportbetrieb mit Ausnahme des Individualsports allein, zu zweit oder mit dem eigenen Hausstand auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen.
  
  

Veranstaltungen untersagt

• Veranstaltungen aller Art werden untersagt, ausgenommen Gottesdienste und Demonstrationen.
  
  
• Nicht veranstaltet werden dürfen: Messen, Kongresse, Tagungen.

Nur Mitnahme und Lieferung in der Gastronomie

• Geschlossen werden: Gastronomiebetriebe sowie Bars, Kneipen und ähnliche Einrichtungen. Geschlossen bleiben Clubs und Diskotheken. Davon ausgenommen ist die Lieferung und Abholung mitnahmefähiger Speisen für den Verzehr zu Hause sowie der Betrieb von Kantinen.
  
  

Dienstleistungsbetriebe stark eingeschränkt

• Geschlossen werden: Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und ähnliche Betriebe, weil in diesem Bereich eine körperliche Nähe unabdingbar ist. Medizinisch notwendige Behandlungen (z. B. Physio-, Ergo-, Logotherapie, Podologie/Fußpflege) bleiben weiter möglich. Friseursalons bleiben unter den bestehenden Auflagen zur Hygiene geöffnet.
  
  

Handel unter Auflagen weiterhin geöffnet

• Der Groß- und Einzelhandel bleibt unter Auflagen zur Hygiene, zur Steuerung des Zutritts und zur Vermeidung von Warteschlangen insgesamt geöffnet. Es darf sich in den Geschäften aber weiterhin nur ein Kunde je 10 m2 Verkaufsfläche aufhalten.
  
  

Schulen, Kindergärten, Sozial- und Jugendeinrichtungen bleiben geöffnet

• Schulen und Kindergärten bleiben offen.
  
  
• Einrichtungen der Sozial- und Jugendhilfe sowie vergleichbare Beratungseinrichtungen bleiben geöffnet.

Maskenpflicht an Schulen und im öffentlichen Raum

Es gelten außerdem auch die bereits jetzt geltenden Maßnahmen wie insbesondere die Maskenpflicht an den Schulen (einschließlich Grundschulen), auf frequentierten öffentlichen Plätzen und am Arbeitsplatz, das ab 22 Uhr geltende Alkoholkonsumverbot auf stark besuchten öffentlichen Plätzen oder das ebenfalls ab 22 Uhr geltende Alkoholverkaufsverbot an Tankstellen und durch Lieferdienste.

Dies gilt auf folgenden öffentlichen Flächen:

• Bahnhofstraße vom Bahnhof Schwabach bis zur Kreuzung Weißenburger Straße/Rother Straße
• Ludwigstraße, Sablaiser Platz und Platz vor der Post
• Martin-Luther-Platz,
• Königsplatz und Königstraße

Hier können Sie den Lageplan einsehen.

Befristung und Evaluierung der Maßnahmen

Die getroffenen Maßnahmen sind bis Ende November befristet. Bis dahin muss sich zeigen, ob die getroffenen Maßnahmen eine erkennbare Tendenz zur Abschwächung der Infektionsentwicklung auslösen und es gelingt, das ungezügelte Ansteigen der Infektionszahlen zu brechen. Die Maßnahmen werden zudem bereits zwei Wochen nach ihrem Inkrafttreten von der Bayerischen Staatsregierung evaluiert und gegebenenfalls notwendige Anpassungen vorgenommen.

Da die 7-Tage-Inzidenz in Schwabach bei COVID-19-Erkrankungen über den Signalwert von 50 Personen pro 100.000 Einwohnern gestiegen ist, treten für das Gebiet der Stadt Schwabach weitere Maßnahmen zur Eindämmung der steigenden Infektionszahlen in Kraft. Die maßgebliche Corona-Ampel des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege springt damit für Schwabach auf „Rot“ (Quelle: www.stmgp.bayern.de). Der für die Stadt Schwabach maßgebliche Wert lag laut Bayerischem Amt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) bei 56,1 (Stand: 27.10.2020, 08:00 Uhr). Die Maßnahmen gelten ab Mittwoch, 28. Oktober, 0:00 Uhr.

Aufgrund eines Übertragungsfehlers wies das Robert-Koch-Institut für Dienstag, 27. Oktober, eine 7-Tage-Inzidenz von unter 20 aus. Entscheidend ist jeweils die Einordnung für die Stadt Schwabach auf der Homepage des Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege. Die Regelungen entstammen der 7. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung.

Damit die Maßnahmen außer Kraft treten, muss an sechs aufeinander folgenden Tagen die 7-Tage-Inzidenz von 50/100.000 Einwohnern unterschritten werden. Bei einem Überschreiten der Inzidenz von 100/100.000 Einwohnern springt die „Corona-Ampel“ auf Dunkel-Rot, womit weitere Maßnahmen verbunden wären.

Beschränkung der Teilnehmerzahl privater Treffen

Die Anzahl der Teilnehmer privater Treffen in öffentlichen, angemieteten geschlossenen Räumen oder in privaten Räumen (wie zum Beispiel in Wohnungen) wird auf bis zu 5 Personen oder maximal zwei Haushalte beschränkt. Das gilt insbesondere auch für Familienfeiern wie Geburtstage und Hochzeiten. Die Einschränkungen gelten auch für private Treffen in Gaststätten.

Maskenpflicht und Alkoholverbot auf öffentlichen Plätzen

Auf stark frequentierten öffentlichen Plätzen gilt ab Mittwoch, 28. Oktober, eine Pflicht zur Bedeckung von Mund und Nase sowie ein Verbot des Konsums von Alkohol. Dies sind folgende Flächen:

• Bahnhofstraße vom Bahnhof Schwabach bis zur Kreuzung Weißenburger Straße/Rother Straße
• Ludwigstraße, Sablaiser Platz und Platz vor der Post
• Martin-Luther-Platz,
• Königsplatz und Königstraße

Hier können Sie den Lageplan einsehen.

Ausgenommen sind festgesetzte Freischankflächen während deren Betriebszeit. In den von der Maskenpflicht betroffenen Bereichen werden in den nächsten Tagen entsprechende Hinweisschilder aufgestellt.

Weiterhin gilt die Pflicht zur Mund-Nase-Bedeckung, wie schon in Ampelstufe Gelb, in allen öffentlichen oder öffentlich zugänglichen Gebäuden, wie zum Beispiel Stadtverwaltung, Gerichte, Bahnhöfe, an Bushaltestellen usw., auf Begegnungs- und Verkehrsflächen sowie in Fahrstühlen.

Maskenpflicht an Schulen und in weiteren Einrichtungen

Eine Pflicht zum Tragen von Mund-Nase-Bedeckungen gilt nunmehr für alle Schulen, sonstige Bildungsstätten (wie zum Beispiel Erwachsenenbildung), für Zuschauer bei Sportveranstaltungen sowie Teilnehmer von Tagungen, Kongressen und Messen. Die Regelung gilt auch für Museen, Konzerte, Lesungen, Kinos und sonstige Ausstellungen. Dabei gilt die Pflicht auch für den Aufenthalt am Sitzplatz.

Sperrstunde um 22 Uhr

Für Gaststätten im Sinne des Gaststättengesetzes wird die Sperrstunde auf 22 Uhr vorverlegt. In der Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr ist an Tankstellen der Verkauf von Alkohol verboten. Dieses Verkaufsverbot gilt auch für Lieferdienste.

Stufe 2 für Kitas bleibt

Nach Rücksprache mit dem Gesundheitsamt Roth-Schwabach bleibt für Schulen und Kitas die Warnstufe 2. Die Entscheidung basiert darauf, dass Kitas bisher keine führenden Infektionsherde sind und immens wichtige pädagogische Gründe dafür sprechen, eine Präsenzbetreuung unter weiterer Beobachtung des Infektionsgeschehens so weit als möglich beizubehalten.

Das bedeutet: Es können weiterhin alle Kinder die Kitas besuchen. Soweit die Einrichtungen offene oder teiloffene Konzepte umsetzten, müssen feste Gruppen gebildet werden, um eine bessere Nachverfolgbarkeit im Falle eines Ausbruchsgeschehens zu gewährleisten. Die Beschäftigten müssen eine Mund-Nasenbedeckung tragen. Kinder können weiterhin auch bei nur leichten Krankheitsanzeichen wie Schnupfen ohne Fieber die Kitas besuchen.

Geschlossene Kitas oder Kitagruppen

Kitas oder einzelne Kitagruppen, die wegen Verdachts- oder Infektionsfällen vom Gesundheitsamt geschlossen worden sind, können keine Betreuung anbieten. Eltern wenden sich bei Rückfragen direkt an die jeweilige Einrichtung oder Tagespflegeperson. Betroffen sind derzeit (Stand: 27. Oktober 2020):

• Kinderkrippe Waldemar-Bergner Kindergarten
• Waldkindergarten Pusteblume e.V.
• Schwabacher Kinderstube

Infektionszahlen und 7-Tage-Inzidenz

Die aktuellen Infektionszahlen und die 7-Tage-Inzidenz - auch für Schwabach - finden Sie auf der Seite des Bayerischen Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit: https://www.lgl.bayern.de/gesundheit/infektionsschutz/infektionskrankheiten_a_z/coronavirus/karte_coronavirus/index.htm

Bayerische Corona-Ampel

Je nach Höhe der 7-Tage-Inzidenz (Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner) greifen laut Infektionsschutzverordnung Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie: https://www.stmgp.bayern.de/

Internationale Risikogebiete

Eine ständig aktualisierte Übersicht über Risikogebiete finden Sie auf der Internetseite des Robert-Koch-Instituts: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

Aktuelle Verhaltensregeln in leichter Sprache

auf der Homepage des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege: https://www.stmgp.bayern.de/?lang=de_ls

Allgemeine Informationen

auf der Homepage des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/

Häufig gestelle Fragen (und Antworten)

auf der Homepage des Bayerischen Innenministeriums https://www.corona-katastrophenschutz.bayern.de/faq/index.php

Verhalten bei Verdacht auf Infektion

Wer nach Aufenthalt in einem Risikogebiet (hohe Anzahl an Fällen) oder Verbreitungsgebiet (Gebiet, in dem Infektionen vorkommen) Krankheitssymptome zeigt oder Kontakt mit einer infizierten Person hatte, meldet sich bitte unbedingt telefonisch bei der Hausarztpraxis oder den Hilfs- und Notdiensten und kommt nicht unangemeldet in die Praxis oder Notaufnahme. So werden Ansteckungen vermieden. Am Telefon informiert das Fachpersonal über das weitere Vorgehen.

• Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
• Kontakt Gesundheitsamt Roth-Schwabach 09171 81-1601
• Hotline Coronavirus Bayern: 09131 6808-5101

Rechtsgrundlagen

auf der Seite des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege: https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/rechtsgrundlagen/

Die Kleinen im Haus für Kinder Altstadt haben abgestimmt: Das große Piratenschiff, das bereits im Sommer im Garten der neu errichteten Einrichtung vor Anker gegangen war, wird „Goldschatz“ getauft. An der Schiffstaufe haben heute neben den Kindern, dem Team, Oberbürgermeister Peter Reiß und Mitgliedern des Stadtrats auch einige Eltern und Florian Löffler von der Stiftung Kinderförderung von Playmobil teilgenommen. Diese hat dem Haus für Kinder Altstadt das sogenannte Aktivschiff geschenkt. Ziel der Stiftung ist es, unter anderem mit den eigens entwickelten Spielgeräten die motorische Entwicklung von Kindern zu fördern und in Außenanlagen von Kindereinrichtungen Angebote zur Bewegung und für Spielspaß zu schaffen.

„Das ist ein tolles Geschenk“, bedankte sich OB Reiß für den „Goldschatz“. Leiterin Susanne Grundl hatte schon bei der Anlieferung des Schiffes betont, „dass Bewegungs-, Rückzugs- und Rollenspielmöglichkeiten wichtig für die pädagogische Arbeit in Kindertagesstätten sind.“

Dass die Jungen und Mädchen der Kindergartengruppen sich riesig über ihr neues Spielgerät freuen, drückt nicht nur die Namen-Wahl aus. Auch der Jubel beim Entern des Piratenschiffs war nicht zu überhören.