French (FR) 
Italian (IT) 
Turkish (tr-TR) 
Greek (el-GR) 
Spanish (es-ES) 
English (UK) 
Deutsch 
"Am Dillinghof" Wohnbaugrundstücke
24. Juli 2024
Die Stadt Schwabach vermarktet 15 städtische Wohnbaugrundstücke im Baugebiet „Am Dillinghof“, westlich der Brandenburger Straße. Eine Veräußerung erfolgt hierbei ausschließlich zur Wohnbebauung... ...
Urkunde für Aufnahme ins Immaterielle Kulturerbe überreicht
19. Juli 2024
Jetzt ist es offiziell und beurkundet: Das Goldschlägerhandwerk in Schwabach ist in das Bayerische Landesverzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. Die Aufnahme-Urkunde... ...
Friedhofsführung stellt Bestattungs- und Grabformen vor
14. Juli 2024
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich unbelastet von einem Trauerfall bei einer Führung am Waldfriedhof über die verschiedenen Beerdigungs- und Grabformen zu informieren. Die... ...
Name für Turnhalle der Johannes-Helm-Grundschule gesucht
05. Juli 2024
Der Neubau der Johannes-Helm-Grundschule liegt im Zeitplan – sowohl der Erweiterungsbau als auch die neue Sporthalle. Zum Schuljahr 2025/2026 soll er in Betrieb gehen. Die neue Zweifachturnhalle... ...
Erlös aus Fahrradversteigerung an Känguruh Familienzentrum gespendet
05. Juli 2024
Einen Scheck über 730 Euro konnten Oberbürgermeister Peter Reiß und Tefik Haxha vom Bürgerbüro an das Känguruh Familienzentrum übergeben. Das Geld wurde durch die Versteigerung der Fundfahrräder... ...
Memmert spendet für Kalambaka
05. Juli 2024
Die Schwabacher Memmert GmbH überreichte eine Spende in Höhe von 1.000 Euro an Elena Boussi (Partnerschaftskomitee Schwabach-Kalambaka) und Oberbürgermeister Peter Reiß für das Gesundheitszentrum in... ...
Kooperation IHK und Stadt Schwabach: Internationale Fachkräfte leichter einstellen
21. Juni 2024
Wie können Unternehmen internationale Fachkräfte leichter einstellen? Für Firmen in Schwabach gibt es dazu nun Beratung aus einer Hand: Die IHK Nürnberg für Mittelfranken und die Stadt Schwabach... ...
Schwabach führt Bezahlkarte für Asylbewerber ein
12. Juni 2024
Ab Juli führt auch die Stadt Schwabach die Bezahlkarte für Asylbewerberinnen und Asylbewerber ein. Die Stadt setzt damit eine bayernweite Vorgabe um. Die Bezahlkarte entspricht in ihren Funktionen... ...
2. Preis beim Bundeswettbewerb "Jugend musiziert" für Helena Hess
23. Mai 2024
Beim Bundeswettbewerb von „Jugend musiziert“ durfte sich am Pfingstwochenende auch eine Schwabacherin präsentieren und gewann einen 2.Preis: Helena Hess ist mit den Fächern Klavier, Querflöte und... ...
Wässerwiesen Immaterielles Kulturerbe: Staatsministerin übergibt Urkunde
17. Mai 2024
Mit der weltweiten Auszeichnung der UNESCO wurde die fränkische Wässerwiesennutzung in die „Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ aufgenommen. Um diesen Anlass zu... ...
Jahrestreffen fränkischer OBs in Schwabach
16. Mai 2024
Das jährliche Treffen der Arbeitsgemeinschaft fränkischer Oberbürgermeister hat 2024 in Schwabach stattgefunden. Besonders drei Tagesordnungspunkte wurden beim Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft... ...
Abfallberatung ausgezeichnet für Engagement für eine saubere Biotonne
16. Mai 2024
Für ihr überdurchschnittlich großes Engagement für eine saubere Biotonne wurde die Abfallberatung der Stadt Schwabach von der Parlamentarischen Staatssekretärin im Bundesumweltministerium, Dr.... ...
Oberbürgermeister Reiß lud Schülerinnen und Schüler zum Austausch ein
24. April 2024
Zum zweiten Mal lud Oberbürgermeister Peter Reiß alle Schülervertretungen der Schwabacher Schulen zum Austausch ein. Ob nun Schulbau und Sanierungen, Digitalisierung oder die Schulausstattung –... ...
Schwabacher Beratungsstelle für digitale Einsteiger kommt - Kooperationspartner Haus der Begegnung
22. April 2024
Im Sommer bekommt Schwabach im Haus der Begegnung eine eigene Beratungsstelle zum Thema Digitalisierung. Dort können künftig Schwabacher Bürgerinnen und Bürger regelmäßig kostenlose Unterstützung... ...
Schwabach stellt Digitalen Zwilling vor - Projektabschluss im Bayerischen Ministerium für Digitales
19. April 2024
Der Schwabacher Katastrophenschutz und der Klimaschutz verfügen bald über neue digitale Planungsmöglichkeiten. Möglich macht das ein sogenannter Digitaler Zwilling. Ein Projektteam der... ...
Eiffage Infra-Süd spendet 10.000 Euro für Kinderprojekte der Ludwig und Theresien-Waisenhausstiftung
04. April 2024
Eine großzügige Spende von 10.000 Euro hat heute einer der Geschäftsführer der Schwabacher Firma Eiffage Infra-Süd GmbH an die Stadt übergeben: Alexander Ferstl überreichte Sascha Spahic, dem... ...
Zufallsstichprobe wird angeschrieben: Befragung für Mietspiegel startet
03. April 2024
In den kommenden Wochen werden Bürgerinnen und Bürger Post von der Stadtverwaltung erhalten. Grund dafür ist der neue Mietspiegel, der Ende des Jahres erscheinen soll. Hierfür benötigt die Stadt... ...
Werbung fürs Ehrenamt: Vom Schreibtisch in die Feuerwehr-Montur
03. April 2024
Im Rahmen der Aktion „Vom Schreibtisch zum Ehrenamt“ haben Oberbürgermeister Peter Reiß und Katrin Himmelseher von der Kontaktstelle Bürgerengagement der Stadt an einer Übung der Freiwilligen... ...
Schwabacher Goldschlägerhandwerk ist Immaterielles Kulturerbe Bayerns
20. März 2024
Das Schwabacher Goldschlägerhandwerk ist ab sofort als Immaterielles Kulturerbe Bayerns anerkannt worden. „Das ist ein goldener Meilenstein für Schwabach und das Goldschlägerhandwerk auf dem Weg zum... ...
Frühjahrsputz voller Erfolg
18. März 2024
Rund 70 Menschen sind dem Aufruf von Stadt und dem Bund Naturschutz Schwabach gefolgt und haben am Samstag, 16. März für einen "Frühjahrsputz" Zangen, Besen und Mülltüten in die Hand genommen, um... ...